keep in line

英 [kiːp ɪn laɪn]

美 [kiːp ɪn laɪn]

使（某人）就范; 使（某人）听从吩咐

英英释义

verb

• control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
  1. She manipulates her boss
  2. She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up
  3. The teacher knew how to keep the class in line
  4. she keeps in line
  Synonym:manipulatecontrol

双语例句

• Call it a loving memory of his family or a way to keep him in line.
  这可称得上是来自家庭的爱的记忆。
• You two better keep him in line.
  你们两个给我看好他。
• Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line;
  一些“超聪明”的投资者也不一定能使价格合理变化；
• With the approach of the21st century, like other industries, the press industry also needs adjustments and innovation in order to keep in line with new developments and remain ahead in the next century.
  面对新世纪的即将来临，报业与其他各业一样，都需要调整和创新，以适应新趋势，并且争取走在新世纪的前头。
• However, in order to enable IMS to satisfy the convergence of fixed network and mobile network, and keep it in line with the overall framework of NGN standard as well, there are still many problems concerning standard need to be settled.
  然而要使IMS满足固定网与移动网融合的要求和适应NGN标准的宽泛框架，还有不少标准问题需要解决。
• HOW TO KEEP IN LINE WITH INTERNATIONAL PRACTICE FOR PROJECT TENDERING IN CHINA Method for Connecting Pricing Model of China's Building Construction with International Convention
  工程报价方法如何与国际惯例接轨浅谈我国建筑工程计价模式与国际惯例融合的方法
• We should keep in line with international trend in running school, pay close attention to the two most promising fields in future IT industry: data mining and information security.
  在办学上应与国际接轨，注意未来IT行业最有前景的两大方向&数据挖掘和信息安全。
• Tell me how I keep in line with the university, what's going on?
  我怎么才能了解这所学校？，有什么大事儿发生了？
• To keep in line with international practices, those old and famous domestic design houses have to carry out reform and will undergo restructuring.
  为了与国际接轨，老字号的国内设计院正经历着一场蜕变，改制成为必然，使私营事务所的发展成为大势所趋；
• Since the Department of Statistics is part of the government, and statistics is government behaviour, it is essential to keep statistics in line with the current international rules and the requirement of establishing service-oriented society.
  统计部门既然是政府的组成部门之一，统计行为是政府行为，因此，政府统计必须与通行的国际统计规范接轨，与建设服务型政府的要求相接轨。